Брак с иностранцем, заключение брака

Брак с иностранцем. Заключение брака. Виза невесты/жены. Обучение и работа за рубежом. ПМЖ.

Брак с иностранцем,документы для брака.
Брак с иностранцем в Украине, регистрация брака.
Оформление документов для обучения и работы за рубежом.

Для того, чтобы получить так называемую свадебную визу (визу невесты / жениха), необходимо подать в посольство той или иной страны документы для оформления брака в данной стране. Для этого человеку нужно иметь на руках «брачное приглашение» из этой страны, оформленное в их местных органах власти. Плюс к приглашению при себе нужно иметь пакет документов.

Стандартный пакет документов на брак за рубежом, как правило, включает в себя:
1) свидетельство о рождении нового образца;
2) справку о не семейном положении;
3) Справку из ЖЭКа (о составе семьи);
4) Если человек ранее состоял в браке,то нужно и его свидетельство о разводе, решение суда. В некоторых странах требуется свидетельство о предыдущем браке( мы консультируем и по этому вопросу);
5) Если речь идет о выезде с ребенком,то нужно и его свидетельство о рождении, и разрешение второго родителя(отца или матери).

Все эти документы подлежат апостилированию в министерстве юстиции, министерстве иностранных дел. К документам, также необходим нотариально заверенный перевод, исключение составляет Германия(легализация).

Легализация документов в Украине
Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории Украины, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено законодательством государств или положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участницей, которых является Украина.
Существует два способа легализации документов — проставление штампа «Апостиль» и консульская легализация.
Консульская легализация необходима для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции и для стран, которые высказали возражение против присоединения Украины к Конвенции (Германия). Данная легализация проходит в несколько этапов (заверение МЮ, МИДа, консульства).

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве.

Произвести консульскую легализацию документов возможно двумя способами.
Первый — консульская легализация документов производится на территории государства, которое выдало этот документ.
Второй — консульская легализация документов производится на территории государства, где этот документ необходимо использовать.

Договора о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах, отменяющие процедуру легализации, Украина заключила со следующими странами:
Азербайджан, Армения, Беларусь, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Литва, Молдова, Польша, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Чехия, Эстония

Документы, исходящие от компетентных органов Украины и вышеперечисленных стран, переводятся и заверяются нотариально и уже в таком виде подаются в учреждения на территории государств.

Апостиль — это упрощенная форма легализации документов, принятая в соответствии с Гаагской Конвенцией 5 октября 1961 года. Важно то,что апостиль может быть поставлен только в тех странах, которые Гаагскую Конвенцию подписали.

Все консультации по оформлению, получению документов Вы можете получить у нас.
При условии оформления пакета – консультации бесплатные.

Бюро переводов «Бессарабов». тел.: 502-30-53;  501-24-16

Брак с иностранцем дает следующее:

1. Право законного пребывания в государстве. Обычно первоначально дается виза на 1 год, потом она продлевается еще на год, затем она бессрочная, а по прошествии определенного времени можно (зависит от государства) подавать документы на гражданства.
2. Право на работу.
3. Право на передвижение по государству. Если страна входит в зону  Шенгена, то право передвижения по ней.

Регистрация брака с иностранцем в Украине

Если Вы-гражданка Украины, а Ваш жених-иностранец и Вы хотите зарегистрировать брак на территории Украины, то могут возникнуть определенные бюрократические сложности. Обратившись к нам, Вы преодолеете их с минимальными финансовыми затратами. Мы не только окажем все необходимые услуги по оформлению документов для брака, но и детально проконсультируем по всем вопросам,связанным с подготовкой документов.

Для регистрации брака нужны следующие документы:

1) копия внутреннего паспорта;
2) справка о семейном положении( подтверждает отсутствие препятствий для вступления в брак);
3) свидетельство о разводе(смерти супруги) в случае,если брак не первый.

Перечисленные документы должны быть переведины на украинский язык и нотариально заверены. Помощь в регистрации брака с иностранцем в Украине.

Вашему жениху/невесте не нужно приезжать в Украину дважды для регистрации брака (сначала для подачи заявления в ЗАГС, затем на церемонию).Достаточно обратиться в наше бюро переводов «Бессарабов»

Мы берем на себя решение всех вопросов и самостоятельно уладим все формальности,связанные с регистрацией брака иностранца с гражданкой Украины.

Наши телефоны: 502-30-53; 501-24-16;536-08-79.

Заключения брака за границей
Для того, чтобы зарегистрировать брак на территории страны жениха, вам, разумеется, прежде всего надо в эту страну попасть.

В такие страны как США, Канада, Германия, Австралия, одинокой женщине получить туристическую визу сложно, поэтому единственная виза,получить,которую реально, -это виза невесты/жены.
Если же вы вышли замуж, будучи в стране по туристической визе, у вас могут быть проблемы с получением разрешения на работу или учебу, и вы лишаетесь многих льгот, что автоматически предоставляются новым иммигрантам. Иммиграционные службы не любят, когда люди приезжают в страну, указывая одну цель, а делают что-то другое.

Документы для заключения брака с иностранцем.
1. Свидетельство о рождении;
2. Свидетельство о разводе;
3. Свидетельство о смерти мужа/супруги;
4. Нотариальное заявление о семейном положении;
5. Справка о несудимости;
6. Справка о регистрации места жительства;
7. Заявление мужа/жены на выезд несовершеннолетнего ребенка на ПМЖ;
8. Решение суда (берется в суде где было расторжение брака, усыновление. Обязательно в решении суда должно указываться в каком суде находится оригинал решения суда,номер дела
и стоять подпись судьи и печать суда).
Примечание: на всех справках должен стоять угловой штамп с датой выдачи и исходящим номером, подпись начальника, если справка с ЖЭКа, подпись паспортиста (если гербовой печати нет, печать должна быть с идентификационным кодом). Нотариальные заявления должны быть адресованы в Посольство страны, где будет заключаться брак.

За дополнительной информацией Вы можете обратиться к консультантам бюро переводов компании «Бессарабов» конт. телеф.: 502-30-54;  536-08-79; 502-30-53.

Подтверждение гражданства Украины ребенку

Перечень документов необходимых для получения подтверждения гражданства ребенку:

  • Справка с посольства государства, гражданами которого являются родители (О принадлежности к гражданству другого государства)
  • Свидетельство о рождении ребенка (нотариально заверенное)
  • Свидетельство о браке (перевод нотариально заверенный)
  • Ксерокопия паспортов (перевод нотариально заверенный)